El Códice que se menciona en la novela se puntualiza como "El Códice perdido del emperador Moctezuma", en cuanto tal es ficticio y solamente existe en las páginas de este libro.
 |
| Matrícula de los tributos |
En la realidad... hay dos códices con ese nombre, uno es la llamada "Matrícula de los tributos" o "Códice Moctezuma", en el que se registra en forma pictográfica los tributos que los distintos pueblos vasallos debían entregar en forma periódica a México-Tenochtitlan. Actualmente se encuentra en la Biblioteca del Museo Nacional de Antropología e Historia.
El otro documento es llamado "Códice Moctezuma" debido a que en él se muestra la dolorosa escena del emperador Moctezuma atado con una cadena en el cuello. Este códice estuvo expuesto en la exposición que el Museo Británico dedicara a Moctezuma en 2009 y en la actualidad se encuentra en el Museo Regional Cuauhnáhuac (en Cuernavaca).
 |
| Códice Moctezuma |
